lundi 8 novembre 2010

La política y su trasfondo. El poder real en Paraguay

por Tomás Palau Viladesau

Summary. Paraguay is a special country in the context of Latin America. Much more agrarian that its neighbours, with pockets of feudalism that still exist, it has high rates of inequality, in particular in the context of land distribution. The article analyzes recent history and the characteristics of the social and economic structure of Paraguay, the strong presence of the oligarchy and the concentration of a few activities (above all, soy production). And, on the other hand, exclusive politics, incapable of responding to social demands and, despite the ascent to the Presidency of Fernando Lugo, ever inclined to repress and criminalize protests.

Resumen. Paraguay es un país particular en el contexto latinoamericano. Mucho más agrario que sus vecinos, con bolsones de feudalismo que aún persisten, acumula altísimos índices de inequidad, en particular en la distribución de la tierra. El artículo analiza la historia reciente y las características de la estructura económica y social de Paraguay, la fuerte presencia de la oligarquía y la concentración en unas pocas actividades (sobre todo, la producción de soja). Y, como contracara, una política excluyente, incapaz de responder a las demandas sociales y, pese al ascenso de Fernando Lugo, siempre proclive a reprimir y criminalizar la protesta.

Leer más: http://www.nuso.org/upload/articulos/3727_1.pdf